Chelsea heeft door een 2-0 zege op Real Madrid de finale van de Champions League bereikt. Het eerste duel in Madrid was vorige week in een 1-1 gelijkspel geëindigd.

De finale op 29 mei in Istanbul wordt een Engelse aangelegenheid: Manchester City is daarin de tegenstander. Komende zaterdag treffen beide ploegen elkaar ook al, voor de competitie.

Ziyech doet paar minuten mee

Hakim Ziyech mocht als invaller de laatste minuten nog meedoen bij Chelsea, dat voor de derde keer in de finale van de Champions League staat. Eén keer, in 2012, won de Londense ploeg de Europa Cup I.

Real, waar aanvoerder Sergio Ramos na blessureleed terugkeerde en ook Eden Hazard in de basis stond, moest scoren in Londen. De Madrilenen hadden voor rust ook verreweg het meeste balbezit, maar wisten weinig te creëren.

Na een aarzelend begin van Real nam Chelsea het initiatief over en dat leidde meteen tot dreiging, waaronder een wegens buitenspel afgekeurd doelpunt van Timo Werner.

Koud kunstje voor Werner

Na een klein half uur kregen de Spanjaarden de eerste serieuze kans van de wedstrijd. Na een lange combinatie haalde Karim Benzema uit vanaf de punt van het zestienmetergebied, maar Edouard Mendy had een fraaie save in petto en tikte de bal uit de hoek.

Twee minuten later was het wel raak aan de andere kant. Kai Havertz kwam vrij voor keeper Thibaut Courtois na een combinatie van N’Golo Kanté en Timo Werner, maar wipte de bal op de lat. In de rebound was het een koud kunstje voor Werner om alsnog de 1-0 binnen te knikken.

Real kreeg voor rust nog één kans om gelijk te komen. Benzema kwam tot een kopbal na een voorzet van Luka Modric, maar opnieuw bracht Mendy redding.

Chelsea maakt de dienst uit

Het devies na rust was voor Real nog altijd scoren, maar daar bleek op het veld weinig van. Chelsea maakte de dienst uit en kreeg genoeg kansen om de voorsprong uit te bouwen.

Havertz raakte opnieuw de lat, dit keer koppend, Thiago Silva kopte rakelings over en Mason Mount schoot na een knappe combinatie met Werner van dichtbij over het doel.

Chelsea verzuimde Real de knock-out toe te dienen. Want ook toen Havertz en Werner na een uur samen op keeper Courtois afstormden, ging de bal er niet in: de Belgische goalie redde met zijn benen op de inzet van Havertz, terwijl Werner zich afvroeg waarom zijn landgenoot hem over het hoofd zag.

Terwijl Real nauwelijk iets liet zien, ging Chelsea door met missen van grote kansen. Kanté stuitte op Courtois en een lage voorzet van invaller Christian Pulisic werd vlak voor de doellijn net gemist door Havertz.

In de slotfase was het wachten op die ene kans van Real die een verlenging mogelijk zou kunnen maken, maar die kwam er niet. Vijf minuten voor tijd besliste Mount de wedstrijd door een voorzet van Pulisic hard in het doel te jagen voor de 2-0.

Met een achteloos, maar explosief appje heeft de Duitse oud-doelman Jens Lehmann zichzelf in problemen gebracht. Lehmann stuurde naar eigen zeggen onbedoeld een bericht met een racistische lading naar zijn collega Dennis Aogo.

De Duitse voetbalclub Hertha BSC heeft Lehmann zijn bestuurszetel afgenomen en ook andere organisaties hebben afstand genomen van de 61-voudig international.

Aogo, zelf ook 11-voudig international, was dinsdag actief bij tv-zender Sky als analist tijdens het duel in de Champions League tussen Manchester City en Paris Saint-Germain.

Quotumzwarte

Lehmann vroeg zich in het bewuste bericht – dat waarschijnlijk voor iemand anders bedoeld was – af of Aogo vanwege zijn huidskleur in die positie was beland. “Is Dennis jullie quotumzwarte?”, valt te lezen in een afbeelding van het appgesprek, die Aogo op zijn Instagram-account publiceerde.

“WOW, ben je serieus?” was diens wedervraag aan Lehmann, die niet veel later geschrokken meldde dat hij zich verkeerd had uitgedrukt en hij eigenlijk positief had willen zijn.

“In een privébericht op mijn mobiel aan Dennis Aogo is een indruk gewekt, waarvoor ik mij in gesprek met Dennis verontschuldigd heb”, liet Lehmann weten op Twitter.

De excuses van Lehmann kwamen te laat om het besluit van Hertha te voorkomen.”Hertha neemt afstand van elke vorm van racisme”, verklaarde voorzitter Werner Gegenbauer. “Zulke uitlatingen komen op geen enkele manier overeen met de waarden waar onze club voor staat.”

Ook is Lehmann op non-actief gesteld als ambassadeur van Laureus, het instituut dat onder meer de prestigieuze awards voor de sportwereld uitreikt.

Aogo speelde als linksback en middenvelder 257 duels in de Bundesliga en maakte deel uit van de Duitse nationale ploeg die bij het WK van 2010 als derde eindigde. Afgelopen seizoen hing de 34-jarige Aogo zijn schoenen aan de wilgen.

Palmares Lehmann

De 51-jarige Lehmann maakte vooral furore als doelman van Schalke 04, Borussia Dortmund en Arsenal. Met Schalke won hij in 1997 de UEFA Cup. In 2006 kreeg hij al na 18 minuten de rode kaart in de met 2-1 verloren Champions League-finale van Arsenal tegen het Barcelona van trainer Frank Rijkaard en middenvelder Mark van Bommel.

Met die Mannschaft werd hij in 2006 derde bij het WK in eigen land. Hij stopte na de verloren finale van het EK in 2008, zijn 61ste interland, als international.

Het is de rijkste nationale competitie in het internationale voetbal. En volgens velen ook de beste, al is het maar volgens de Engelsen zelf. Ook al staan de prestaties van de Engelse deelnemers aan het Europese clubvoetbal nog altijd in de schaduw van Spanje, dit jaar zou weleens het jaar van de Engelsen kunnen worden.

De historische finaleplaats van Manchester City, dat Paris Saint-Germain uitschakelde, is een eerste stap. Woensdag kan Chelsea zorgen voor de derde volledig Engelse finale in de Champions League. Dan moeten de Londenaren na de 1-1 vorige week in eigen stadion nog wel zien af te rekenen met Real Madrid.

In de Europa League lijkt Manchester United na de 6-2 zege op AS Roma in het eerste duel wel zeker van een plek in de finale, de tweede sinds die van 2017 toen Ajax met 2-0 verslagen werd.

Of Arsenal net als in 2019 de finale bereikt is een stuk minder zeker. Tegen Villarreal was de ploeg vorige week duidelijk de mindere en kwam het goed weg met een kleine nederlaag (2-1).

Herhaling van 2019

Een keer eerder werden beide finales betwist door ploegen uit een land. Twee jaar geleden had Engeland ook al de primeur. Mede dankzij een bevlieging van Lucas Moura in blessuretijd in Amsterdam en een onwaarschijnlijke comeback van Liverpool tegen Barcelona eindigde de Champions League in een All England Final.

Liverpool, met Georginio Wijnaldum en Virgil van Dijk, was in die finale in Madrid met 2-0 te sterk voor Tottenham Hotspur.

Een paar dagen eerder had Chelsea in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe beslag gelegd op de eindzege in de Europa League door stadgenoot Arsenal met 4-1 te verslaan.

Tottenham Hotspur was in 1972 de eerste winnaar van een volledig Engelse UEFA Cup-finale. In die eindstrijd, toen nog betwist in twee duels, versloeg het Wolverhampton Wanderers.

Tot 1997 was de Europa Cup I en de Champions League alleen voorbehouden aan de kampioenen van de nationale competities. Sinds er meer ploegen uit dezelfde competitie kunnen meedoen, zijn er zeven finales geweest tussen ploegen uit hetzelfde land. De editie van 2000 tussen Real Madrid en Valencia (3-0) had de primeur.

Nederlanders in de hoofdrol

In een van de latere edities won Clarence Seedorf in de volledig Italiaanse finale van 2003 met AC Milan van Juventus. In de noodzakelijke strafschoppenserie miste Seedorf van elf meter, maar mocht even later toch voor de derde keer de trofee in de lucht steken.

Ook de Champions League-finales van 2008 en 2013 zullen veel Nederlanders nog helder voor de geest staan. In 2008 werd de 37-jarige Edwin van der Sar de grote man bij Manchester United door in Moskou in de beslissende strafschoppenserie de inzet van Nicolas Anelka te stoppen.

In 2012 miste Arjen Robben een strafschop namens Bayern München in de verlenging van de Champions League-finale tegen Chelsea en verloor hij uiteindelijk na een strafschoppenserie.

Een jaar later nam Robben revanche door in de volledig Duitse finale tegen Borussia Dortmund op Wembley in de extra tijd met een handige dribbel 2-1 te maken.

Bekijk in de fotocarrousel hieronder welke Champions League- en Europa League-finales bestonden uit twee ploegen uit hetzelfde land.

In de geschiedenis van het Europese voetbal is het twee keer eerder voorgekomen dat de Champions League en de Europa League/UEFA Cup door twee clubs uit dezelfde stad werd gewonnen.

In 1994 versloeg AC Milan het Barcelona van Johan Cruijff met 4-0 in de Champions League-finale. In datzelfde jaar leidden Dennis Bergkamp en Wim Jonk Inter naar de zege in de UEFA Cup.

En in 2018 won Real Madrid dankzij Gareth Bale en de falende doelman Loris Karius met 3-0 van Liverpool in de finale van de Champions League. De Europa League was dat jaar een prooi voor stadgenoot Atlético.

Het zou zomaar kunnen dat Manchester City en Manchester United dat kunstje over een paar weken herhalen.

FC Utrecht heeft Quinten Timber (19) van Ajax overgenomen. De middenvelder maakt transfervrij de overstap vanuit Amsterdam, waar zijn tweelingbroer Jurriën sinds de winterstop is doorgebroken in de hoofdmacht.

Jeugdinternational Quinten Timber maakte wel meerdere keren deel uit van de selectie van Ajax, maar speelde zijn wedstrijden bij de beloften.

“Ik ben naar mezelf gaan kijken en heb overwogen welke stap ik wil gaan maken”, zegt Timber op het clubkanaal van zijn nieuwe werkgever, waar hij voor drie jaar tekende. “Ik vind de ambities die FC Utrecht heeft heel mooi en wil daar graag een bijdrage aan leveren.”

Europees ticket

Hoewel de aanval op de topdrie dit seizoen uitbleef, is Utrecht via de play-offs nog wel in de race voor een Europees ticket.

Timber is geen onbekende bij de club. Als kind van de stad stond hij al op de tribune bij de FC en voetbalde hij bij DVSU, amateurclub uit de Utrechtse wijk Lunetten. “Een echte Utrechtse jongen, die altijd de binding met de stad en de club gehouden heeft”, omschrijft technisch directeur Jordy Zuidam de aanwinst.

Timber is de tweede inkomende transfer bij FC Utrecht voor komend seizoen. Eerder werd de Griekse aanvaller Anastasios Douvikas (21) al aangetrokken.

Manchester City heeft zich voor het eerst in de geschiedenis geplaatst voor de finale van de Champions League. De Engelsen waren in de return van de halve finales met 2-0 te sterk voor Paris Saint-Germain, de verliezend finalist van vorig seizoen.

Bij Paris Saint-Germain zat sterspeler Kylian Mbappé de hele wedstrijd op de bank. De Fransman was niet fit genoeg. Ook Mitchel Bakker kreeg geen basisplaats toebedeeld van trainer Mauricio Pochettino. De Nederlandse linksback, die vorige week nog de hele wedstrijd speelde, kwam pas in de 82ste minuut het veld in.

City, dat slechts één keer in zijn historie een Europese finale speelde (in 1970 won de club de Europa Cup II), zat na de heenwedstrijd al op rozen. In een wervelend duel in Parijs gingen de Engelsen er met de winst vandoor (2-1).

Mahrez opnieuw belangrijk

Het winnende doelpunt in dat duel werd binnengeschoten door Riyad Mahrez en ook in de return was de in Frankrijk geboren Algerijn belangrijk. Een inzet van Kevin De Bruyne werd geblokt, waarna de bal voor de voeten kwam van Mahrez. Die aarzelde niet en schoof de bal tussen de benen van keeper Keylor Navas door.

Even daarvoor was er een hachelijk moment aan de andere kant van het veld. Scheidsrechter Björn Kuipers wees naar de penaltystip, maar na tussenkomst van de VAR werd die beslissing ongedaan gemaakt. Oud-PSV’er Oleksandr Zintsjenko kreeg de bal namelijk niet op zijn arm, maar op zijn rug.

Paris Saint-Germain ging direct na de 1-0 in de tegenaanval en was een aantal keer dicht bij de gelijkmaker. Aanvoerder Marquinhos kopte de bal op de lat en Ángel Di María schoot voor open doel net naast, waardoor de stand halverwege in het voordeel van de Engelsen was.

Na rust duurde het lang totdat de eerste kansen gecreëerd werden. Phil Foden zette met een hard schot PSG-doelman Navas aan het werk en Neymar dribbelde het zestienmetergebied van City in, maar zag zijn inzet geblokt worden door Zintsjenko.

Met nog een krap halfuur op de klok kwam de thuisploeg razendsnel counterde met opnieuw Mahrez als eindstation. Paris Saint-Germain, dat na een rode kaart van Di María de laatste twintig minuten met tien man speelde, kon niet veel meer uitrichten tegen de koploper van de Premier League.

Na afloop was arbiter Kuipers de gebeten hond, vooral omdat hij zich volgens de Fransen respectloos zou hebben geuit naar Leandro Paredes en Marco Verratti.

Champions League-finale

Manchester City kan zich nu gaan opmaken voor de finale van de Champions League, die op zaterdag 29 mei in Istanbul gespeeld wordt. De tegenstander wordt morgenavond bekend en komt uit het duel tussen Real Madrid en Chelsea. De eerste ontmoeting in Spanje eindigde in 1-1.